C’est avec tristesse que la famille annonce le décès de M. James Derouin, décédé paisiblement le 14 octobre 2025 à l’âge de 94 ans, entouré de l’amour des siens.

Époux de feu Jeannette Lalande, il laisse dans le deuil son fils Brian (Hélène), son petit-fils Alexandre, ainsi que plusieurs parents et amis.

Il rejoint dans la paix son épouse bien-aimée Jeannette et son fils Thomas.

Une cérémonie commémorative aura lieu à une date ultérieure.